I'm going to tell you
No te voy a contar nada, como decimos en Texas.
I'm not going to tell you anything, as we say in Texas.
— Ahora me ves 3 (2025)
Te voy a contar una historia interesante.
I'm going to tell you an interesting story.
Te voy a contar el resto de la historia mañana.
I'll tell you the rest of the story tomorrow.
En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.
In a minute, I’m going to tell you the story of my life.
Te voy a contar la historia de la mano derecha y la izquierda.
I'm going to tell you the story of the right hand and the left hand.
— Haz lo que debas (1989)
Te voy a contar la historia de mi vida.
I'm going to tell you the story of my life.
I'm going to tell you everything.