Yap.Town

te voy a contar

I'm going to tell you

→ te
phrase Uncommon #19,455
I'm going to tell you Used to introduce information, a story, or details to someone.
SP: Te voy a contar un secreto.
EN: I'm going to tell you a secret.

Te voy a contar el resto de la historia mañana.

I'll tell you the rest of the story tomorrow.

Ni te voy a contar nada de aquella misión ni de lo que pasó.

I'm not even going to tell you anything about that mission or what happened.

— Zeta (2026)

Te voy a contar un cuento, como a los niños.

I'm going to tell you a story, like I would to a child.

— Tesis (1996)

Yo te voy a contar una.

I'm going to tell you one.

Te voy a contar la historia de mi vida.

I'm going to tell you the story of my life.

Te voy a contar una historia interesante.

I'm going to tell you an interesting story.

Qué te voy a contar.

What can I tell you?

— Volver (2006)

No te voy a contar nada, como decimos en Texas.

I'm not going to tell you anything, as we say in Texas.

— Ahora me ves 3 (2025)

Te voy a contar de la cadena.

I'm going to tell you about the chain.

Te voy a contar todo.

I'm going to tell you everything.

Ahora te voy a contar una historia.

Now I’m going to tell you a story.

— La dolce vita (1960)

En un minuto te voy a contar la historia de mi vida.

In a minute, I’m going to tell you the story of my life.

Te voy a contar la historia de la mano derecha y la izquierda.

I'm going to tell you the story of the right hand and the left hand.

— Haz lo que debas (1989)

Te voy a contar un secreto.

I'm going to tell you a secret.

— Jojo Rabbit (2019)

Te voy a contar todo pero después.

I'm going to tell you everything, but later.

— Diarios de motocicleta (2004)

Te voy a contar una historia.

I’m going to tell you a story.

Ahora yo te voy a contar una historia.

Now I'm going to tell you a story.

— Bullet Train (2022)