Yap.Town

recordando

remembering, reminding

→ recordar
record remember + ando present participle
verb · present Rare #33,179
remembering
SP: Estoy recordando lo que me dijiste ayer.
EN: I am remembering what you told me yesterday.
reminding Often used with an indirect object (e.g., "recordando a alguien").
SP: Te estoy recordando la reunión de mañana.
EN: I’m reminding you about tomorrow’s meeting.
Conjugation of recordar
Present
recordando

Dubey ji, el director lo estaba recordando.

Dubey ji, the director was remembering him.

— 3 Idiots (2009)

Mientras lo sigamos recordando.

As long as we keep remembering it.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Estoy recordando sus direcciones.

I'm remembering their addresses.

Bueno, como tú no me llamaste, me quedé recordando lo que hablamos ayer.

Well, since you didn't call me, I found myself thinking back to what we talked about yesterday.

— Una mujer fantástica (2017)

Pero ya estoy recordando.

But I'm already remembering.

— El arca rusa (2002)

No eres mejor recordando cosas de lo que soy yo.

You're no better at remembering things than I am.

Tom está recordando los nombres de sus amigos.

Tom is remembering the names of his friends.

Solo estaba recordando.

I was just reminiscing.