grabando

Por favor, estamos grabando.

Please, we're recording.

— Una segunda madre (2015)

Estaba grabando todo con claridad cuando empecé a oír estática.

I was recording everything clearly when I started hearing static.

— Impacto (1981)

Estoy grabando un video para subirlo a las redes sociales.

I'm recording a video to upload to social media.

Puede estar grabando todo lo que decimos.

It may be recording everything we say.

Grabando sonido.

Recording sound.

— Hermano 2 (2000)

La cámara está grabando y tiene manchas.

The camera is recording and has spots on it.

— [REC] (2007)

Pero está claro que tú no sabías que te estaban grabando.

But it's clear that you didn't know you were being recorded.

— Caché (Escondido) (2005)

Estaba grabando la entrevista y ya no era posible.

I was recording the interview and it was no longer possible.

— Anatomía de una caída (2023)

Estábamos grabando la escena cuando se cortó el sonido por un fallo técnico.

We were recording the scene when the sound cut out due to a technical failure.

Pero ¿ya estás grabando?

But are you already recording?

— [REC] (2007)