ты слушаешь

Эй, ты слушаешь меня?!

Hey, are you listening to me?!

— Форма голоса (2016)

Какого рода музыку ты чаще всего слушаешь?

What kind of music do you listen to most often?

Какую музыку ты обычно слушаешь в машине?

What music do you usually listen to in the car?

Ты меня никогда не слушаешь.

You never listen to me.

Ты никогда не слушаешь меня?

Do you never listen to me?

— И всё же Лоранс (2012)

Что слушаешь?

What are you listening to?

— Почти знаменит (2000)

Ты какую музыку обычно слушаешь?

What kind of music do you usually listen to?

А ты ничего не слушаешь!

But you're not listening to anything!

— Телохранитель (1961)

Музыку слушаешь?

Do you listen to music?

— Прокол (1981)

Зачем ты её слушаешь?

Why are you listening to her?

Поверить не могу, ты все еще слушаешь Джони Митчелл?

I can’t believe you’re still listening to Joni Mitchell.

— Реальная любовь (2003)

Надеюсь, ты слушаешь.

I hope you're listening.

Ма, ты вообще слушаешь меня, когда я с тобой разговариваю?

Mom, are you even listening to me when I’m talking to you?

— Мамочка (2014)

Ты снова слушаешь шум от этой машины.

You hear the noise from that machine again.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Ты никогда меня не слушаешь.

You never listen to me.

Зачем ты его слушаешь?

Why are you listening to him?

Я предупреждала, но ты никогда не слушаешь!

I warned you, but you never listen!

— И всё же Лоранс (2012)

Почему ты никого никогда не слушаешь?

Why do you never listen to anyone?

— Вторжение динозавра (2006)