we’ll listen, let’s listen
Давайте теперь послушаем!
Let's listen now!
— Агора (2009)
Послушаем!
Let's listen!
— Беги, Милка, беги! (2013)
Пойдём послушаем.
Let's go and listen.
— Счастливый Лазарь (2018)
Давай послушаем музыку.
Let's listen to some music.
Что ж, Родольфо, послушаем, как ты поёшь.
Well, Rodolfo, let's hear you sing.
— Боль и слава (2019)
Ладно, давай послушаем.
Okay, let's listen.
— Амаркорд (1973)
Теперь мы послушаем доктора Дэвида Хилла.
Now we will hear from Dr. David Hill.
— Оппенгеймер (2023)
Давай ещё раз послушаем эту песню.
Let's listen to this song again.
Ну, послушаем.
Well, let's hear it.
— Развод по-итальянски (1961)
Давай, выпьем и послушаем музыку.
Let's have a drink and listen to some music.
Давай послушаем.
Let's listen.
А за ужином послушаем.
And we'll listen over dinner.
— Иваново детство (1962)
Не возражаете, если мы послушаем что-нибудь?
Do you mind if we listen to something?
— Крепкий орешек (1988)
Мы послушаем.
We'll listen.
Давай послушаем твоего малыша.
Let's listen to your baby.
— Рома (2018)