turned off, switched off
Ты выключил радио?
Did you turn off the radio?
Зачем ты выключил?
Why did you turn it off?
— Скрытое (2005)
Просто выключил.
I just turned it off.
— Жертвоприношение (1986)
Ты выключил телевизор?
Did you turn off the TV?
Он выключил телефон.
He turned off the phone.
Том выключил везде свет и зажёг свечи.
Tom turned off all the lights and lit candles.
Том выключил сигнализацию.
Tom turned off the alarm.
Я выключил свой компьютер.
I turned off my computer.
Я уверен, что выключил газ.
I'm sure I turned off the gas.
Ты телевизор выключил?
Ты выключил плиту?
Did you turn off the stove?
Почему ты выключил телевизор?
Why did you turn off the TV?
Зачем ты выключил телефон?
Why did you turn off your phone?
Видите, он не выключил чайник.
See, he didn't turn off the kettle.
— Такси (1998)
Я ещё не выключил компьютер.
I haven't turned off the computer yet.
Ты всё выключил?
Did you turn everything off?
Зачем свет выключил?
Why did you turn off the light?
— Решение уйти (2022)
Том выключил свою рацию.
Tom turned off his radio.
Я хочу, чтобы ты выключил радио.
I want you to turn off the radio.
Я его выключил.
I turned it off.
Я выключил воду.
I turned off the water.
Ты выключил мобильный?
Have you turned off your mobile?
Ты выключил телефон?
Did you turn off your phone?
Том выключил вентилятор.
Tom turned off the fan.
Он встал, чтобы посмотреть, выключил ли свет на кухне.
He got up to check whether he had turned off the light in the kitchen.
Том выключил телевизор.
Tom turned off the TV.
Зачем ты его выключил?