request, inquiry
А потом отправим запрос в Джуллиард.
And then we'll send a request to Juilliard.
— Мамочка (2014)
Ваш запрос недавно отправили в архив, да?
Your request was recently archived, right?
— Я все еще здесь (2024)
Запрос.
Request.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Она послала мне запрос в друзья.
She sent me a friend request.
Отлично, сделаем запрос.
Great, we'll submit the request.
— Не говори никому (2006)
Отправьте запрос по почте.
Send the request by email.
— ПиКей (2014)
Том сделал ещё один запрос.
Tom made another request.
Я не могу выполнить этот запрос.
I cannot complete this request.
— Любовь – болезнь (2017)
Я сделала запрос, но на радио такой бардак!
I made a request, but the radio station is such a mess!
— Воспоминания об убийстве (2003)