для моего

Благодарю вас за ужин для моего дорогого шефа.

Thank you for dinner for my dear boss.

— Большая прогулка (1966)

Для моего бедного мозга это чересчур.

This is too much for my poor brain.

Это не для моего личного спасения.

This is not for my personal salvation.

— Тайное сияние (2007)

Но это срочно, для моего папы.

But it's urgent—for my dad.

— Пиноккио (2019)

Она для моего господина.

She is for my master.

— Агора (2009)

Для моего народа эта земля священна.

For my people, this land is sacred.

Скоро появятся деньги для моего нового шоу.

Money for my new show will appear soon.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Сегодня я буду просить у дона Калоджеро ее руки для моего племянника Танкреди.

Today I will ask Don Calogero for her hand in marriage on behalf of my nephew Tancredi.

— Леопард (1963)

Но боюсь, что это все не для моего желудка.

But I'm afraid that all this is not for my stomach.

— Леопард (1963)

Тебе что, жалко икры для моего здоровья?

Are you stingy with the caviar for my health?

— Астенический синдром (1989)