Yap.Town

сердца

heart

sʲ ɪ r t͡s a → сердце
сердц heart + а plural nominative/accusative or singular genitive
noun · neuter plural · nominative Uncommon #10,332
heart Form of «сердце»: genitive singular ("of the heart", "no heart") or nominative/accusative plural ("hearts").
RU: У него нет сердца.
EN: He has no heart.
Declension of сердце
SingularPlural
Nominative сердце сердца
Accusative сердце сердца
Genitive сердца —
Instrumental сердцем —
Locative сердце —

Ваши сердца готовы принять его?!

Are your hearts ready to accept him?!

— Акира (1988)

Это идёт от сердца.

It comes from the heart.

Во имя дамы сердца я с радостью приму вызов.

In the name of the lady of my heart, I will gladly accept the challenge.

— Порко Россо (1992)

В Вас нет сердца, потому что у Вас одни цифры и отчеты!

You have no heart—you care about nothing but numbers and reports!

— Служебный роман (1977)

В глубине твоего сердца есть тайна.

There is a secret deep in your heart.

— Дом летающих кинжалов (2004)

Из самого сердца Бед-Стив..

From the very heart of Bed-Stuy...

— Делай как надо (1989)

Всё это тяжело для сердца.

All this weighs heavily on the heart.

— Оппенгеймер (2023)

Откройте свои сердца.

Open your hearts.

У него совсем нет сердца.

He has no heart at all.

У него сердца нет!

He has no heart!

— Иди и смотри (1985)

Сердца.

Hearts.

— Дух улья (1973)

А ее жертвами могли стать ваши сердца и ваши души.

And your hearts and souls could have become its victims.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я знаю, что в глубине сердца она действительно любит меня.

I know that deep down, she really does love me.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я вынул его из твоего сердца.

I took it out of your heart.

— Пылающий (2018)

Слышите, стук сердца!

Can you hear the heartbeat?

— Китайская история призраков (1987)

Ты не можешь вырвать любовь из своего сердца так, как мог бы вырвать зуб.

You can't pull love out of your heart the way you could pull out a tooth.

У тебя нет сердца.

You have no heart.

Сердца не слышно, доктор.

I can't hear the heartbeat, doctor.

— Рома (2018)

Как камень с сердца.

A weight lifted off my heart.

— Капитан (2018)