substituir

Só vou substituir uma lâmpada e volto para você.

Je vais juste remplacer une ampoule et je reviens vers vous.

— Salyut 7 (2017)

Vamos substituir isso e dar uma olhada no carro.

On va remplacer ça et jeter un œil à la voiture.

— Assassinato (2015)

Daqui, vão sair dois nomes que irão substituir você e você.

Deux noms vont sortir de là pour vous remplacer, toi et toi.

— Tropa de Elite (2007)

O George vai te substituir?

Est-ce que George va te remplacer ?

— O Homem da Terra (2007)

Nenhum tesouro pode substituir nós termos nos conhecido.

Aucun trésor ne peut remplacer notre rencontre.

— Os Visitantes (1993)

Substituir!

Remplacer !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Que venham nos substituir.

Qu’ils viennent nous remplacer.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Seu traseiro ficará vermelho, se conseguir substituir.

Ton derrière deviendra rouge si tu parviens à le remplacer.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Só um burocrático esquema para substituir seu chefe tão rápido.

Juste une procédure bureaucratique pour remplacer votre patron aussi vite.

— Viver (1952)

Posso substituir.

Je peux le remplacer.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)