nos levou

E foi você quem nos trouxe aqui, nos levou direto ao tesouro.

Et c'est toi qui nous as amenés ici, qui nous as conduits droit au trésor.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sair sem um plano não nos levou a lugar nenhum.

Partir sans plan ne nous a menés nulle part.

— A Sociedade da Neve (2023)

Sim, a corrente nos levou.

Oui, le courant nous a emportés.

— Roma (2018)

Ele nos levou à estação.

Il nous a conduits à la gare.

A propaganda nos levou ao poder.

La propagande nous a conduits au pouvoir.

— Elefante (2003)

Apesar dessa merda toda, ela nos levou até você.

Malgré toute cette merde, elle nous a menés jusqu’à toi.

— Dinheiro Suspeito (2026)

E nos levou à destruição.

Et cela nous a conduits à la destruction.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A vida nos levou a isso.

La vie nous a conduits à cela.

— Служебный роман (1977)

Meu pai nos levou ao zoológico.

Mon père nous a emmenés au zoo.

O rio nos levou para o leste.

La rivière nous a emmenés vers l'est.

— Máquina de Guerra (2026)