você está louco

tu es fou

→ você
phrase Uncommon #10,647
tu es fou Se dit pour traiter quelqu’un de fou ou pour exprimer l’incrédulité.
PO: Você está louco se pensa que eu vou fazer isso.
FR: Tu es fou si tu penses que je vais faire ça.

Você está louco, Richie.

Tu es fou, Richie.

— O Gângster (2007)

Sim, como eu disse, você está louco.

Oui, comme je l'ai dit, tu es fou.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você está louco, cara!

T'es fou, mec !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Sim, me diga, você está louco?

Oui, dis-moi, tu es fou ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tesouro, você está louco?

Mon trésor, tu es fou ?

— A Doce Vida (1960)

Você está louco!

Tu es fou !

— Campo dos Sonhos (1989)

Você está louco?

Tu es fou ?

— Anora (2024)

Você está louco, Roberto.

Tu es fou, Roberto.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você está louco ou o quê?

Tu es fou ou quoi ?

Victor, você está louco?

Victor, tu es fou ?

— O Sacrifício (1986)

Você está louco.

Tu es fou.

— O Salário do Medo (1953)

Costa, você está louco?

Costa, tu es fou ?

— Conflito das Águas (2011)