non, s’il te plaît
Não, por favor, tio.
Non, s’il te plaît, tonton.
— Dangal (2016)
Essa casa é meu tesouro não, por favor, não faça isso.
Cette maison est mon trésor ; non, s'il vous plaît, ne faites pas ça.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Não, por favor, amiga!
Non, s'il te plaît, mon amie !
— Parasita (2019)
Não, por favor, não.
Non, s'il vous plaît, non.
— A Espinha do Diabo (2001)
Não, por favor.
Non, s'il vous plaît.
— A Princesa Prometida (1987)
Não, por favor, não faça isso.
Non, s’il vous plaît, ne faites pas ça.
— O Quinto Elemento (1997)
Não, por favor, sou o zelador.
Non, s'il vous plaît, je suis le gardien.
— Um Dia de Fúria (1993)
Não, por favor!
Non, s'il vous plaît !
— Cães de Aluguel (1992)
Não, por favor, não!
Non, s'il vous plaît, non !
— Os Falsários (2007)
Não, por favor, você primeiro.
Non, s'il vous plaît, après vous.
— Bugonia (2025)
Hoggbottom, não, por favor.
Hoggbottom, non, s'il vous plaît.
— Zootopia 2 (2025)
Não, por favor, não a agarre!
Non, s'il vous plaît, ne la saisissez pas !
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Não, por favor, papai.
Non, s’il te plaît, papa.
— Des vents contraires (2011)
Não, por favor, não me faça passar por isso.
Non, s'il vous plaît, ne me faites pas subir ça.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)