é como uma

A fazenda da vovó é como uma montanha de tesouro, não é?

La ferme de grand-mère est comme une montagne de trésors, n'est-ce pas ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

É como uma construção saída da Roma antiga.

C'est comme une construction tout droit sortie de la Rome antique.

— Vidas ao Vento (2013)

É como uma rede de computadores.

C'est comme un réseau informatique.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ela é como uma irmã para mim.

Elle est comme une sœur pour moi.

— Маленькая Вера (1988)

Sr. Williams disse que Clarke é como uma grande bola de gás.

M. Williams a dit que Clarke est comme une grosse boule de gaz.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

É como uma droga.

C'est comme une drogue.

— Senna (2010)

É como uma meditação.

C'est comme une méditation.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Barfi é como uma bolha nos pés.

Barfi, c’est comme une ampoule au pied.

— Barfi! (2012)

É como uma aventura.

C'est comme une aventure.

— Cinema Paradiso (1988)

Pra mim é como uma droga.

Pour moi, c'est comme une drogue.

— Volver (2006)