nos trouxe aqui

E foi você quem nos trouxe aqui, nos levou direto ao tesouro.

Et c'est toi qui nous as amenés ici, qui nous as conduits droit au trésor.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Por isso nos trouxe aqui, pra ver qual é a nossa.

C'est pour ça qu'il nous a amenés ici, pour voir ce qu'on a en tête.

— Dupla Perigosa (2026)

O que nos trouxe aqui?

Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você nos trouxe aqui.

Tu nous as amenés ici.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O acaso nos trouxe aqui.

Le hasard nous a conduits ici.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu tenho falado tanto, Eu quase esqueci o que nos trouxe aqui.

J'ai tellement parlé que j'ai presque oublié ce qui nous a amenés ici.

— Vítima do Passado (1996)

Seu roteiro nos trouxe aqui.

Votre itinéraire nous a conduits ici.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Eu usei o telefone dele para chamar Dr. Jones, e ele nos trouxe aqui.

J’ai utilisé son téléphone pour appeler le Dr Jones, et il nous a amenés ici.

— Vítima do Passado (1996)

Então o idiota que nos trouxe aqui fala que ele pode fazer.

Alors, l'idiot qui nous a amenés ici dit qu'il peut le faire.

— Conflito das Águas (2011)

Bhu Ali nos trouxe aqui.

Bhu Ali nous a amenés ici.

— Irmão Bajrangi (2015)