trésors, mes trésors, mes chéris
A vovó abriu o baú de tesouros.
Mamie a ouvert le coffre au trésor.
— देवदास (2002)
Vocês duas são meus tesouros.
Vous êtes toutes les deux mes trésors.
— Your Name. (2016)
Vocês podem ser tesouros nacionais, mas nós também temos isso aqui.
Vous êtes peut-être des trésors nationaux, mais nous avons aussi cela ici.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Não levem tesouros com vocês.
N'emportez pas de trésors avec vous.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Reúna os seus tesouros!
Rassemblez vos trésors !
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Com mais lutas, mais tesouros.
Plus de combats, plus de trésors.
— A Espinha do Diabo (2001)
Tesouros.
Trésors.
— O Orfanato (2007)