Yap.Town

a calças

pantalon

k a l s ɐ ʃ → calça
calç pantalon + as Pluriel féminin ou présent de l’indicatif (tu)
noun · feminine pluraletantum Uncommon #9,885
pantalon Au pluriel, désigne souvent un pantalon (une seule pièce).
PO: Vou comprar umas calças novas.
FR: Je vais acheter un nouveau pantalon.
Declension of calça
calçacalças

Ele estava usando calças vermelhas.

Il portait un pantalon rouge.

Você tem calças de tesouro!

Tu as un pantalon qui vaut de l'or !

— Ne Zha (2019)

Minhas necessidades têm mais prioridade que as calças de Chichina.

Mes besoins sont plus prioritaires que le pantalon de Chichina.

— Diários de Motocicleta (2004)

Calças?

Un pantalon ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

E ele esqueceu das calças só para ver o Ranchho.

Et il a oublié son pantalon rien que pour voir Ranchho.

— 3 Idiotas (2009)

Estou sem calças.

Je suis sans pantalon.

— Anora (2024)

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

São como calças de moletom, sabe.

C'est comme des pantalons de jogging, tu vois.

— Doentes de Amor (2017)

Está sem calças!

Il n'a pas de pantalon !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Por que ela luta com essas calças?

Pourquoi lutte-t-elle avec ces pantalons ?

— Dangal (2016)

Sem calças, sem nada.

Sans pantalon, sans rien.

— Anora (2024)

Maridos usarem calças!

Les maris portent des pantalons !

— A Grande Escapada (1966)

Ele usava calças vermelhas.

Il portait un pantalon rouge.

Além disso, é o único lugar na cidade onde você pode usar uma camisa sem calças.

En plus, c’est le seul endroit en ville où tu peux porter une chemise sans pantalon.

— Zootopia 2 (2025)

Tira a tua mão suja das calças dele.

Retire ta main sale de son pantalon.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu comprei duas calças.

J’ai acheté deux pantalons.

Tu dá-nos o fósforo, que depois damos-te umas calças amarelas?

Tu nous donnes l’allumette, et après on te donne un pantalon jaune ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Calças azuis?

Un pantalon bleu ?

— Kin-Dza-Dza (1986)

Pegue algumas calças, camisas para todos.

Prends quelques pantalons et des chemises pour tout le monde.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

São as calças e a camisa do tio Mitia secando.

Ce sont le pantalon et la chemise de l’oncle Mitia qui sèchent.

— O Sol Enganador (1994)

Pediu-me para comprar umas calças.

Il m'a demandé d'acheter un pantalon.

— Diários de Motocicleta (2004)