tô precisando

j’ai besoin de

→ estar
phrase Rare #33,447
j’ai besoin de Forme familière de « estou precisando ». Peut être suivi d’un nom, d’un infinitif ou de « que » avec une proposition.
PO: Tô precisando descansar um pouco.
FR: J’ai besoin de me reposer un peu.

Tô precisando que tu urgentemente descubra algo pra mim.

Il faut absolument que tu trouves quelque chose pour moi.

— Cabras da Peste (2021)

Tô precisando de férias urgentemente.

J'ai besoin de vacances de toute urgence.

Tô precisando muito desse dinheiro.

J’ai vraiment besoin de cet argent.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Tô precisando resolver meu negócio.

Il faut que je règle mon problème.

— Madame Satã (2002)