bave
Agora, só a baba, sem a pinga.
Maintenant, juste la bave, sans la goutte.
— Estômago (2008)
É só botar a baba azul no olho que tu descobre o futuro, abre os caminhos.
Il suffit de mettre la bave bleue dans l’œil et tu découvriras l’avenir, ça t’ouvrira des portes.
— O Último Azul (2025)
Acho que encontrei o caracol da baba azul.
Je crois que j’ai trouvé l’escargot à la bave bleue.
Que baba ovo.
Quel lèche-bottes.
— Adeus, Meninos (1987)
Você é um monte de baba, não é?
T'es qu'un tas de bave, pas vrai ?
— A Viagem de Chihiro (2001)