eu mato

Não mato minha família.

Je ne tue pas ma famille.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Se morrer antes de mim, mato você.

Si tu meurs avant moi, je te tue.

— Nada de Novo no Front (2022)

Eu não mato ninguém.

Je ne tue personne.

— Sede de Sangue (2009)

Mato por muito menos!

Je tue pour bien moins que ça !

— Kung-Fusão (2004)

Se tocar nela, eu o mato!

Si tu la touches, je te tue !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Mato você com esse telefone.

Je te tue avec ce téléphone.

— Questão de Tempo (2013)

Se você a quebrar, eu o mato.

Si tu la casses, je te tue.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sem a Chris, eu me mato.

Sans Chris, je me tue.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não mato ninguém se não for realmente necessário.

Je ne tue personne si ce n'est pas vraiment nécessaire.

— Ele Está de Volta (2015)

Mato qualquer um, mas não uma criança.

Je tue n'importe qui, mais pas un enfant.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Não posso vê-la, senão mato minha mulher.

Je ne peux pas la voir, sinon je tue ma femme.

— A Doce Vida (1960)

Mato, mas não gosto.

Je tue, mais je n’aime pas ça.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu o mato?

Je le tue ?

— Amores Brutos (2000)

"Te mato, mas não terá o filho de outro."

Je te tue, mais tu n’auras pas l’enfant d’un autre.

— Chicago (2002)

Não mato crianças.

Je ne tue pas d’enfants.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu não mato mulheres.

Je ne tue pas de femmes.

— Bacurau (2019)

Juro que mato seja quem for!

Je jure que je tuerai qui que ce soit !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mato só ele não!

Je ne vais pas tuer que lui !

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas antes eu me mato.

Mais avant, je me tue.

— Amarcord (1973)

Eu me mato antes de você!

Je me tue avant toi !

— Amarcord (1973)

Padre, eu só não o mato porque o senhor é padre e tá louco.

Mon père, si je ne vous tue pas, c’est uniquement parce que vous êtes prêtre et que vous êtes fou.

— O Auto da Compadecida (2000)

Não mato mulheres.

Je ne tue pas les femmes.

— Kung-Fusão (2004)

Eu não mato o tempo, está bem?

Je ne tue pas le temps, d’accord ?

Mato qualquer um que ficar de ri-ri-ri pro meu lado!

Je tue n'importe qui qui vient faire le malin avec moi !

— O Auto da Compadecida (2000)

Mato vocês se eu perder essa reunião!

Je vous tue si je rate cette réunion !

— 3 Idiotas (2009)

Eu o mato!

Je le tue !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)