Yap.Town

necessário

nécessaire

n ɨ s ɨ s a ɾ j u
necess nécessaire + ário relatif à ou associé à
adjective · singular Common #5,613
nécessaire
PO: É necessário estudar para o exame.
FR: Il est nécessaire d’étudier pour l’examen.
Forms of necessário
MasculineFeminine
Singular — necessária
Plural — necessárias

Eu não o manterei um dia mais então necessário!

Je ne le garderai pas un jour de plus que nécessaire !

— A Estrada da Vida (1954)

Um personagem que é muito necessário para César.

Un personnage qui est très nécessaire à César.

— Preso na Escuridão (1997)

Por qualquer meio necessário, mate a cabeça.

Par tous les moyens nécessaires, tuez la tête.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ele estava sem dinheiro, veja você, foi necessário ir, para obter um empréstimo.

Il n’avait pas d’argent, figurez-vous, il a dû aller demander un prêt.

— Swades: We, the People (2004)

Será necessário uma grande quantidade do sangue dele.

Une grande quantité de son sang sera nécessaire.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Se fosse necessário, eu daria um pulmão por minha filha.

Si c'était nécessaire, je donnerais un poumon pour ma fille.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É-me necessário voltar ao escritório.

Je dois retourner au bureau.

Tu és necessário.

Tu es nécessaire.

Não mato ninguém se não for realmente necessário.

Je ne tue personne si ce n'est pas vraiment nécessaire.

— Ele Está de Volta (2015)

Foi necessário matar todos?

Était-il nécessaire de tous les tuer ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Isso pode não ser necessário.

Cela pourrait ne pas être nécessaire.

Resgate necessário.

Sauvetage nécessaire.

— Em Campo Minado (2014)

Foi mesmo necessário?

Était-ce vraiment nécessaire ?

— Conclave (2024)

Mas acho que não é mais necessário.

Mais je pense que ce n'est plus nécessaire.

— Wicked: Parte II (2025)

É um mal necessário.

C'est un mal nécessaire.

— Grave (2017)

E considero isso absolutamente necessário.

Et je considère cela absolument nécessaire.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acha mesmo necessário esperar até a vitória?

Pensez-vous vraiment qu'il soit nécessaire d'attendre la victoire ?

— A Grande Escapada (1966)

Tornou-se necessário fazer dele um exemplo.

Il est devenu nécessaire d'en faire un exemple.

— O Conformista (1971)

A não ser se extremamente necessário.

Sauf si c'est absolument nécessaire.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sim, será necessário encontrá-lo.

Oui, il faudra le trouver.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Isso é realmente necessário, Willi?

Est-ce vraiment nécessaire, Willi ?

— Conclave (2024)

Por que você acha isso necessário para unir a cultura européia?

Pourquoi pensez-vous que cela est nécessaire pour unir la culture européenne ?

— Arca Russa (2002)

Aquilo foi realmente necessário?

Cela était-il vraiment nécessaire ?

— Ele Está de Volta (2015)

Mas esse é um sacrifício necessário para vencer a guerra.

Mais c'est un sacrifice nécessaire pour gagner la guerre.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O senhor tem o tempo que julgar necessário.

Vous avez tout le temps que vous jugerez nécessaire.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É realmente necessário escrever isso?

Est-il vraiment nécessaire d'écrire cela ?

— Oppenheimer (2023)

É-nos necessário falar.

Il nous faut parler.

Esse é um mal necessário.

C'est un mal nécessaire.

Você disse que, com a Nic, foi necessário.

Tu as dit qu'avec Nic, c'était nécessaire.

— Justiça Artificial (2026)

Uno, necessário resgate!

Uno, il faut nous secourir !

— Em Campo Minado (2014)

Tempo necessário.

Temps nécessaire.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Devolver Eve Kim à rede por qualquer meio necessário.

Ramener Eve Kim au réseau par tous les moyens nécessaires.

— Tron: Ares (2025)

Isso é mesmo necessário?

Est-ce vraiment nécessaire ?

— Podres de Ricos (2018)

Mas acho que nada disso será necessário.

Mais je pense que rien de tout cela ne sera nécessaire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isto é realmente necessário?

Est-ce vraiment nécessaire ?

— Elena (2011)

É mesmo necessário?

Est-ce vraiment nécessaire ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Deixe apenas o que é absolutamente necessário.

Ne gardez que ce qui est absolument nécessaire.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)