seja quem for

Seja quem for, não vamos abrir.

Qui que ce soit, nous n'ouvrirons pas.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é capaz de dar cabo de seja quem for que se atravesse no seu caminho.

Tu es capable d'éliminer quiconque se met en travers de ton chemin.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas e aquela velha, seja quem for, disse alguma coisa a Arbogast.

Mais cette vieille femme, quelle qu'elle soit, a dit quelque chose à Arbogast.

— Psicose (1960)

Seja quem for, deus ou demônio, por favor, deixa-nos em paz.

Qui que tu sois, dieu ou démon, s’il te plaît, laisse-nous tranquilles.

— Princesa Mononoke (1997)

Juro que mato seja quem for!

Je jure que je tuerai qui que ce soit !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele precisa de alguém, seja quem for.

Il a besoin de quelqu'un, qui que ce soit.

— Titane (2021)

Seja quem for, é sua última chance.

Qui que vous soyez, c'est votre dernière chance.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)