eu mate

Mate os malditos!

Tuez les maudits !

— Os Falsários (2007)

Mate!

Maté !

— Jojo Rabbit (2019)

Não deixarei que a mate.

Je ne laisserai pas la tuer.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vá, mate Devasena e a liberte!

Va, tue Devasena et libère-la !

— Baahubali: O Início (2015)

Não o mate!

Ne le tuez pas !

— Alexandria (2009)

Não mate meu filho e eu!

Ne nous tuez pas, mon fils et moi !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não sei como, mas temos que matar aquilo antes que mate a gente.

Je ne sais pas comment, mais il faut qu'on tue cette chose avant qu'elle ne nous tue.

— Anaconda (2025)

Mate a linda borboleta.

Tue le beau papillon.

— O Conformista (1971)

Mate o Wataru.

Tue Wataru.

— Trem-Bala (2022)

Mate todo mundo, vamos!

Tue tout le monde, allez !

— Irmão (1997)

Não nos mate, Maria!

Ne nous tue pas, Maria !

— O Sacrifício (1986)

Não se mate, foi culpa minha.

Ne te tue pas, c'était de ma faute.

— A Criada (2016)

Que a luz do amanhecer mate vocês todos.

Que la lumière de l'aube vous tue tous.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Se esse desgraçado quer se matar, que se mate, meu.

S’il veut se foutre en l’air, qu’il le fasse, mec.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Mostre a bomba antes que atire em você e mate todos nós.

Montrez la bombe avant que je ne vous tire dessus et que je ne nous tue tous.

— O Sobrevivente (2025)

Mate a todos!

Tuez-les tous !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mate os insetos!

Tuez les insectes !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E mate-as!

Et tuez-les !

— Vá e Veja (1985)

Mate todos.

Tuez-les tous.

— Duna (2021)

Você quer que eu te mate?

Tu veux que je te tue ?

— Incêndios (2010)

"Não mate os deuses da floresta"?

Ne tuez pas les dieux de la forêt.

— Princesa Mononoke (1997)

Não mate Yoichiro!

Ne tuez pas Yoichiro !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Mate a cobra.

Tuez le serpent.

— Zootopia 2 (2025)

Mate este cretino, sim?

Tuez cet abruti, d’accord ?

— Cães de Aluguel (1992)

Vá em frente, mate-nos!

Allez-y, tuez-nous !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Mate os outros.

Tuez les autres.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Qualquer um que mate alguém sem querer numa briga vai preso.

Quiconque tue quelqu'un accidentellement lors d'une bagarre finit en prison.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Então, mate-nos!

Alors, tuez-nous !

— Vá e Veja (1985)

Mate.

Maté.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles querem que se mate!

Ils veulent que tu te tues !

— Preso na Escuridão (1997)

Não o mate, está bem?

Ne le tue pas, d'accord ?

— Transtorno Explosivo (2019)

Mudei de ideia porque não quero que se mate por minha causa.

J'ai changé d'avis parce que je ne veux pas que tu te tues à cause de moi.

— Jojo Rabbit (2019)