o manto

Eu a vi coberta com seu manto perto da floresta!

Je l'ai vue couverte de son manteau près de la forêt !

— A Bruxa (2016)

"Aquele que, vestindo um manto azul, deverá descer sob o campo dourado".

« Celui qui, vêtu d’un manteau bleu, devra descendre sous le champ doré. »

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Essa jornada começa encontrando quem possa enfrentar o manto do caos de Jobu.

Ce périple commence par la recherche de quelqu'un capable d'affronter le manteau de chaos de Jobu.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Finalmente, você conseguiu o seu manto.

Tu as enfin obtenu ta cape.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Ele até usa sua dor como manto.

Il porte même sa douleur comme un manteau.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É um bom manto, para um cadáver, talvez.

C'est un bon manteau, pour un cadavre, peut-être.

— Ne Zha (2019)

Eu vim pegar o meu manto.

Je suis venu chercher mon manteau.

— Predador: Terras Selvagens (2025)