o maço

Um maço de Pall Mall.

Un paquet de Pall Mall.

— Os Bons Companheiros (1990)

Eu te conto em troca de um maço.

Je te le dis en échange d'un paquet.

— O Menino e a Garça (2023)

Pode fumar o maço todo!

Vous pouvez fumer le paquet entier !

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Então fumou um maço de cigarro e encheu a cara porque se sentiu culpado.

Alors, il a fumé un paquet de cigarettes et s’est saoulé parce qu’il s’est senti coupable.

— O Tempo com Você (2019)

Naquele maço gordo que vi você puxando.

Dans cette grosse liasse que je t'ai vu sortir.

— Marty Supreme (2025)

Um maço de cigarro, um docinho, um pedaço de queijo.

Un paquet de cigarettes, une petite friandise, un morceau de fromage.

— Carandiru (2003)

Paguei a Bombastico seu último maço de padrões.

J’ai payé à Bombastico son dernier paquet de motifs.

Adicionou no seu maço?

Vous l'avez ajouté à votre paquet ?

— Marty Supreme (2025)