o filho de

le fils de

→ o
phrase Uncommon #10,602
le fils de
PO: Ele é o filho de uma amiga minha.
FR: C'est le fils d'une amie à moi.

O filho de Leonardo Tumeo os traiu?

Le fils de Leonardo Tumeo les a-t-il trahis ?

— O Leopardo (1963)

Ouça, lembra do Sebastien, o filho de Rémy da universidade?

Écoute, tu te souviens de Sébastien, le fils de Rémy, celui de l'université ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Não tema avó, sou eu, o filho de Ninka.

N’aie pas peur, grand-mère, c’est moi, le fils de Ninka.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

O filho de Hyeon Cheol está nascendo, ele não pode vir.

Le fils de Hyeon Cheol est en train de naître, il ne peut pas venir.

— O Lamento (2016)

O filho de Nikalai Bolkonski não serve ninguém para agradar.

Le fils de Nikolaï Bolkonski ne sert personne pour plaire.

— Guerra e Paz (1968)

Você é o filho de nosso salvador, Bahubali.

Tu es le fils de notre sauveur, Bahubali.

— Baahubali: O Início (2015)

O filho de Laila nasceu nesta clínica.

Le fils de Laila est né dans cette clinique.

O filho de uma amiga adoeceu depois de uma visita dela.

Le fils d’une amie est tombé malade après une visite de sa part.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele é o filho de Gusteau.

Il est le fils de Gusteau.

— Ratatouille (2007)

E como você pode afirmar que Nihad de Maio é o filho de Nawal Marwan?

Et comment pouvez-vous affirmer que Nihad de Maio est le fils de Nawal Marwan ?

— Incêndios (2010)

Foi o filho de Orlando, que queria que eu saísse logo.

C'est le fils d'Orlando qui voulait que je parte au plus vite.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

O filho de Fiodor Ivanavitch morreu.

Le fils de Fiodor Ivanavitch est mort.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

O filho de Maria nasceu ontem.

Le fils de Maria est né hier.

É o filho de um conhecido meu, cara!

C'est le fils d'une de mes connaissances, mec !

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O filho de Jamal Nagar me deixa louco.

Le fils de Jamal Nagar me rend fou.

— Assassinato às Cegas (2018)

O filho de um falso pintor, um antigo colega de Jo Hwe-Ryung.

Le fils d'un faux peintre, un ancien collègue de Jo Hwe-Ryung.

— A Era da Escuridão (2016)