antes de mim

avant moi

→ antes
phrase Rare #23,264
avant moi S’emploie pour parler d’un moment, d’une personne ou d’une chose qui vient avant soi dans le temps, l’ordre ou la file.
PO: Aquele quadro chegou aqui antes de mim.
FR: Ce tableau est arrivé ici avant moi.

E se chegar lá embaixo antes de mim na janela, você ganha.

Et si tu arrives en bas avant moi, à la fenêtre, tu as gagné.

— Uma Família de Dois (2016)

Meu irmão sempre se levanta antes de mim.

Mon frère se lève toujours avant moi.

Você soube disso antes de mim?

Tu l'as su avant moi ?

— Vítima do Passado (1996)

É o Si-woo, ele era de uma série antes de mim.

C'est Si-woo ; il était dans la promotion précédant la mienne.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

O motorista antes de mim.

Le conducteur qui me précédait.

— Parasita (2019)

Não deixe ninguém mergulhar antes de mim!

Ne laisse personne y plonger avant moi !

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Aquele quadro chegou aqui antes de mim.

Ce tableau est arrivé ici avant moi.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Se morrer antes de mim, mato você.

Si tu meurs avant moi, je te tue.

— Nada de Novo no Front (2022)