vocês são todos

Vocês são todos arruaceiros!

Vous êtes tous des fauteurs de troubles !

— 3 Idiotas (2009)

Vocês são todos os mesmos!

Vous êtes tous les mêmes !

Vocês são todos como minha família!

Vous êtes tous comme ma famille !

— A Era da Escuridão (2016)

Vocês são todos ladrões.

Vous êtes tous des voleurs.

— Andrei Rublev (1966)

Vocês são todos idiotas.

Vous êtes tous des idiots.

— Anora (2024)

Vocês são todos monstros!

Vous êtes tous des monstres !

— O Menino e a Garça (2023)

Vocês são todos brilhantes, então não.

Vous êtes tous brillants, alors non.

— Oppenheimer (2023)

Vocês são todos igualmente cúmplices.

Vous êtes tous également complices.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não é verdade o que dizem, que vocês são todos legais.

Ce n’est pas vrai que vous êtes tous sympas, comme on le dit.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Por que vocês são todos tão ocupados?

Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?