vamos passear

allons nous promener

→ ir
phrase Uncommon #14,516
allons nous promener Invitation à marcher ou à sortir pour se promener, souvent sans but précis.
PO: Il fait beau, vamos passear au parc.
FR: Il fait beau, allons nous promener au parc.

Vamos passear de novo, Nishimiya.

Allons nous promener à nouveau, Nishimiya.

— A Voz do Silêncio (2016)

Vamos passear.

Allons nous promener.

— Malcolm X (1992)

Vamos passear um pouco, Goro.

Allons nous promener un peu, Goro.

— Tampopo (1985)

Nós vamos passear com o cão, mesmo que chova muito.

Nous allons promener le chien, même s’il pleut beaucoup.

Vamos passear até o riacho.

Allons nous promener jusqu'au ruisseau.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos passear, isso.

Allons nous promener, c’est ça.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vamos passear em Nova York.

Allons nous promener à New York.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos passear?

On va se promener ?

— O Castelo Animado (2004)

Embora chova muito, nós vamos passear com o cão.

Bien qu’il pleuve beaucoup, nous allons promener le chien.

Vamos passear!

Allons nous promener !

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)