ils étaient
Agora, eles eram só sorrisos.
Maintenant, ils n'étaient que sourires.
— Preso na Escuridão (1997)
Eles eram dois dos meus melhores clientes.
Ils étaient deux de mes meilleurs clients.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Eles eram só três.
Ils n’étaient que trois.
— Pecadores (2025)
Como eles eram?
À quoi ressemblaient-ils ?
— Marty Supreme (2025)
Eles eram amigos de infância.
Ils étaient amis d'enfance.
— Tropa de Elite (2007)
Eles eram muito unidos.
Ils étaient très unis.
— O Salário do Medo (1953)
Eles eram tão perigosos, que meu vô fechou a entrada.
Ils étaient si dangereux que mon grand-père a fermé l'entrée.
— O Menino e a Garça (2023)
Eles eram cinco.
Ils étaient cinq.
— Tampopo (1985)
Eles eram próximos.
Ils étaient proches.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Na verdade eles eram quatro.
En fait, ils étaient quatre.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Eles eram elegantes, nossos irmãos.
Ils étaient élégants, nos frères.
— Asas do Desejo (1987)
Eles eram tão parecidos, ele e meu pai.
Ils se ressemblaient tellement, lui et mon père.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Comecei a me perguntar se eles eram todos loucos.
J'ai commencé à me demander s'ils étaient tous fous.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Eu não sabia que eles eram seus Gandalf.
Je ne savais pas qu'ils étaient tes Gandalf.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Eles eram amigos.
Ils étaient amis.
— Cidade dos Homens (2007)
Eles eram nossos filhos!
C'étaient nos enfants !
— Lady Vingança (2005)