eles dão

É nos restaurantes que eles dão refeições deliciosas?

Est-ce dans les restaurants qu'ils servent des repas délicieux ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eles dão remédio pra gente ficar com fome.

Ils nous donnent des médicaments pour nous donner faim.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eles dão injeções e remédios chatos que eu não gosto.

Ils font des piqûres et donnent des médicaments désagréables que je n'aime pas.

— Uma Família de Dois (2016)

Se pedir eles dão.

Si tu demandes, ils te le donnent.

— Conflito das Águas (2011)

Eles dão comida de graça.

Ils donnent de la nourriture gratuitement.

— PK (2014)

Mãe, eles dão choque nos loucos.

Maman, ils électrocutent les fous.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)