ficaremos aqui

Ficaremos aqui.

Nous resterons ici.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E quem sabe quanto tempo ficaremos aqui?

Et qui sait combien de temps nous resterons ici ?

— Conclave (2024)

Nós ficaremos aqui, ok?

Nous resterons ici, d’accord ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Ficaremos aqui na escola hoje à noite.

Nous resterons ici à l'école ce soir.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

O navegador e eu ficaremos aqui.

Le navigateur et moi resterons ici.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós ficaremos aqui por agora.

Nous resterons ici pour l’instant.

— O Castelo no Céu (1986)

Quanto tempo ficaremos aqui?

Combien de temps resterons-nous ici ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Só ficaremos aqui se formos loucos.

Nous ne resterons ici que si nous sommes fous.

— Cães de Aluguel (1992)

Ficaremos aqui durante a noite.

Nous resterons ici pour la nuit.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Nós ficaremos aqui.

Nous resterons ici.

— Anora (2024)