como esta

Não diga coisas como esta.

Ne dites pas des choses comme ça.

— Férias de Amor (1955)

Por que sair em uma noite como esta?

Pourquoi sortir par une nuit pareille ?

— As Memórias de Marnie (2014)

Duas caixas como esta!

Deux boîtes comme celle-ci !

— Kin-Dza-Dza (1986)

Poderia uma nascente como esta desaparecer?

Une source comme celle-ci pourrait-elle disparaître ?

— Jean de Florette (1986)

Drogas como esta são estritamente proibidas depois de um ataque cardíaco.

Les drogues comme celle-ci sont strictement interdites après une crise cardiaque.

— Elena (2011)

Ele nunca me fez uma pergunta como esta.

Il ne m'a jamais posé une question comme celle-ci.

Há muitos anos que não entro numa escola como esta.

Cela fait de nombreuses années que je ne suis pas entré dans une école comme celle-ci.

— As Diabólicas (1955)

Quero que tenha uma espada como esta.

Je veux que tu aies une épée comme celle-ci.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Temos de estar loucos para deixar passar uma oportunidade como esta.

Il faudrait être fous pour laisser passer une occasion pareille.

— O Salário do Medo (1953)

Nunca por uma noite como esta, minha querida.

Jamais pour une nuit comme celle-ci, ma chérie.

— As Bodas de Deus (1999)