casa de

maison de

→ casa
phrase Common #1,715
maison de S’emploie devant un nom ou une personne pour indiquer une maison, un établissement ou le domicile de quelqu’un : casa de repouso = maison de retraite, casa de meu pai = chez mon père.
PO: Vamos jantar na casa de Ana hoje.
FR: Nous allons dîner chez Ana aujourd’hui.

Esta é a casa de Mozang, idiota.

C'est la maison de Mozang, abruti.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

No casa de meu pai.

Dans la maison de mon père.

— A Estrada da Vida (1954)

Esta é uma casa de loucos.

C'est une maison de fous.

A casa de seu irmão ficará melhor ainda.

La maison de votre frère sera encore mieux.

— Andrei Rublev (1966)

Esta é a primeira casa de Roma.

C'est la première maison de Rome.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Segundo homem, casa de fora.

Deuxième homme, maison extérieure.

— Ventos da Liberdade (2006)

A casa de jogos em Matsudo.

La salle de jeux de Matsudo.

— Assunto de Família (2018)

Sempre encontro casa de gente pobre.

Je trouve toujours des maisons de gens pauvres.

— O Ladrão (1997)

Vou à casa de Huguette.

Je vais chez Huguette.

— Os Incompreendidos (1959)

Primeiro homem, casa de fora.

Premier homme, maison extérieure.

— Ventos da Liberdade (2006)

A casa de nossos pais está vazia.

La maison de nos parents est vide.

— Des vents contraires (2011)

Isso é casa de gente?

C’est une maison, ça ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A gente pesquisa, acha uma boa casa de maternidade.

On fait des recherches et on trouve une bonne maternité.

— Marty Supreme (2025)

Essa é uma casa de mentiras!

C'est une maison de mensonges !

— Quase Famosos (2000)

É a casa de Kang In-guk?

Est-ce la maison de Kang In-guk ?

— Assassinato (2015)

Ali é praticamente a nova casa de Dev.

Là, c’est pratiquement la nouvelle maison de Dev.

— देवदास (2002)

Ir a casa de Mi-jin?

Aller chez Mi-jin ?

— O Caçador (2008)

Acredito, mas esta é uma casa de blues.

Je vous crois, mais c'est une salle de blues.

— Pecadores (2025)

Casa de Jean-Dominique Bauby.

Maison de Jean-Dominique Bauby.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)