la faim
Perdi a fome, cara.
J’ai perdu l’appétit, mec.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
As crianças não deveriam saber o que é a fome.
Les enfants ne devraient pas savoir ce qu’est la faim.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
A fome nos deixa loucos.
La faim nous rend fous.
— O Poço (2019)
Eu não deveria, mas estou com a fome atrasada.
Je ne devrais pas, mais j’ai vraiment faim.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Até a fome perdi.
J’ai même perdu l’appétit.
— O Auto da Compadecida (2000)
A fome é insuportável.
La faim est insupportable.
— A Sociedade da Neve (2023)
Acabou a fome.
La faim a pris fin.
— Grave (2017)