Yap.Town

mas, infelizmente

mais malheureusement

→ mas
phrase Rare #31,528
mais malheureusement Sert à introduire une information décevante ou regrettable, souvent après une affirmation ou une demande.
PO: Queria ficar mais tempo, mas, infelizmente, preciso partir.
FR: Je voudrais rester plus longtemps, mais malheureusement, je dois partir.

Mas, infelizmente, nem todos sabemos do que somos capazes.

Mais, malheureusement, nous ne savons pas tous de quoi nous sommes capables.

— Braço de Diamante (1969)

Entendo, mas, infelizmente, é impossível.

Je comprends, mais malheureusement, c'est impossible.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas, infelizmente, as garotas não poderão comparecer.

Mais, malheureusement, les filles ne pourront pas être présentes.

— Flores do Oriente (2011)

Ela recentemente chegou em Seul, mas, infelizmente, ninguém a conhece.

Elle est récemment arrivée à Séoul, mais malheureusement, personne ne la connaît.

— A Era da Escuridão (2016)