os pães

Faça pães para as garotas.

Prépare du pain pour les filles.

— Flores do Oriente (2011)

Mas você pode trazer pães de cachorro-quente.

Mais tu peux apporter des pains à hot-dog.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mas veja, por exemplo, o milagre dos pães e peixes.

Mais prenez, par exemple, le miracle des pains et des poissons.

— Cinema Paradiso (1988)

O alemão da padaria faz os melhores pães da cidade.

L'Allemand de la boulangerie fait les meilleurs pains de la ville.

Pães?

Des pains ?

— O Conformista (1971)

Os ratos que comeram as migalhas dos pães morreram com a mesma rapidez.

Les rats qui ont mangé les miettes de pain sont morts tout aussi rapidement.

Ele também me manda pães.

Il m'envoie aussi du pain.

— O Conformista (1971)

Dos pães e peixes?

Des pains et des poissons ?

— Cinema Paradiso (1988)

Pães no vapor.

Pains à la vapeur.

— Flores do Oriente (2011)

Quando a criança era criança, pães e maçãs eram suficientes para se alimentar.

Quand l’enfant était enfant, du pain et des pommes lui suffisaient pour se nourrir.

— Asas do Desejo (1987)