assister à, se présenter
Aqui consta que a senhora precisa comparecer na prefeitura com urgência.
Il est indiqué ici que vous devez vous rendre d’urgence à la mairie.
— O Último Azul (2025)
Mesmo que ele esteja cansado, vai comparecer à reunião.
Même s'il est fatigué, il assistera à la réunion.
Vai comparecer perante um comitê de inquérito.
Il comparaîtra devant une commission d’enquête.
— Akira (1988)
Quem olhasse tinha que comparecer.
Quiconque regardait devait se présenter.
— Cães de Aluguel (1992)
Todos os líderes devem comparecer.
Tous les dirigeants doivent être présents.
— Duna: Parte Dois (2024)
Mas, infelizmente, as garotas não poderão comparecer.
Mais, malheureusement, les filles ne pourront pas être présentes.
— Flores do Oriente (2011)