você achou

tu as trouvé; tu as pensé

→ você
phrase Uncommon #11,313
tu as trouvé; tu as pensé Passé de « achar ». Selon le contexte, peut vouloir dire « trouver » ou « penser / croire ».
PO: Você achou as chaves?
FR: Tu as trouvé les clés ?

Você achou o defeito?

Tu as trouvé le défaut ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você achou?

Tu as trouvé ?

— Leviatã (2014)

Aonde você achou isso?

Où as-tu trouvé ça ?

— Tumbbad (2018)

Você achou alguma coisa?

Tu as trouvé quelque chose ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você achou que fosse ele?

Tu as cru que c'était lui ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Onde você achou as batatas?

Où as-tu trouvé les pommes de terre ?

— Lazzaro Felice (2018)

Você achou graça?!

Ça t’a fait rire ?!

— O Segredo de Aman (2003)

Você achou uma merda?

Tu as trouvé ça merdique ?

— Laurence Anyways (2012)

Então, Mr. Campbell, O quê você achou da minha pequena história?

Alors, Monsieur Campbell, qu’avez-vous pensé de ma petite histoire ?

— Vítima do Passado (1996)

Lupe, você achou o Comandante Geral?

Lupe, as-tu trouvé le commandant en chef ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas como é que você achou?

Mais comment as-tu fait pour le trouver ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Com aquela água toda em cima, você achou legal?

Avec toute cette eau qui te tombait dessus, tu as trouvé ça sympa ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você achou algo?

Tu as trouvé quelque chose ?

— Irmão Bajrangi (2015)

O quê você achou disso?

Qu'est-ce que tu en as pensé ?

— Vítima do Passado (1996)

Você achou o endereço dela?

As-tu trouvé son adresse ?

Qual dos livros você achou mais interessante?

Lequel des livres as-tu trouvé le plus intéressant ?

Você achou as garotas?

As-tu trouvé les filles ?

— O Caçador (2008)

Onde você achou isso?

Où as-tu trouvé ça ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Fico feliz que você achou esta lição útil.

Je suis ravi que vous ayez trouvé cette leçon utile.