esse rosto

ce visage

→ esse
phrase Rare #23,258
ce visage « Esse » peut désigner quelque chose déjà mentionné ou proche de la personne à qui l’on parle.
PO: Nunca vou esquecer esse rosto.
FR: Je n’oublierai jamais ce visage.

Olhe para esse rosto.

Regarde ce visage.

— O Som ao Redor (2012)

Com esse rosto inocente e ingênuo.

Avec ce visage innocent et ingénu.

— A Criada (2016)

Guardem esse rosto.

Retenez ce visage.

— O Sobrevivente (2025)

À noite, quando fecho os olhos, eu ainda vejo esse rosto verde.

Le soir, quand je ferme les yeux, je vois encore ce visage vert.

— Wicked: Parte II (2025)

Você viu esse rosto?

Vous avez vu ce visage ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não esconda esse rosto lindo.

Ne cache pas ce beau visage.

— Chicago (2002)

As garotas detestam esse rosto, não é?

Les filles détestent ce visage, n'est-ce pas ?

— Memórias de um Assassino (2003)