Yap.Town

as presas

crocs, canines, prises au piège, coincées, retenues

→ presa
noun · plural feminine Rare #27,827
crocs, canines Dents longues et pointues, notamment celles d’un serpent ou d’un animal carnivore.
PO: O vampiro mostrou as presas.
FR: Le vampire a montré ses crocs.
Declension of presa
presaspresa

Presas, certo.

Prises, c’est ça.

— Jojo Rabbit (2019)

Suas presas de fora ou os dentes de dentro?

Vos crocs extérieurs ou vos dents intérieures ?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Afinal, dizem que nasci com presas!

Après tout, on dit que je suis né avec des crocs !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É ele sim, reconheceria logo aquelas presas.

C'est bien lui ; je reconnaîtrais immédiatement ces crocs.

— Princesa Mononoke (1997)

Vão vocês, se não querem sentir as minhas presas.

Partez, si vous ne voulez pas sentir mes crocs.

— Princesa Mononoke (1997)

adjective · plural feminine Rare #27,828
prises au piège, coincées, retenues
PO: As crianças ficaram presas no elevador.
FR: Les enfants sont restés coincés dans l’ascenseur.
arrêtées
PO: As suspeitas foram presas ontem.
FR: Les suspectes ont été arrêtées hier.
Forms of prender
MasculineFeminine
Plural presos presas

Elas não se sentem presas?

Ne se sentent-elles pas prisonnières ?

— Transtorno Explosivo (2019)

As porcas do parafuso estão presas por dentro.

Les écrous de la vis sont fixés de l'intérieur.

— Salyut 7 (2017)

Agora vocês vão presas!

Maintenant, vous allez en prison !

— Noites de Cabíria (1957)

Vai manter as garotas presas até a comemoração?

Vas-tu garder les filles enfermées jusqu'à la célébration ?

— Flores do Oriente (2011)

Seremos como aranhas presas sob uma xícara de chá!

Nous serons comme des araignées piégées sous une tasse de thé !

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estão presas na barra.

Elles sont coincées dans la barre.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)