trapped, stuck, prisoners, inmates, arrested
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | presos | presas |
Sabe, eu os mantenho presos aqui, para segurança deles.
You know, I keep them locked up here for their safety.
— Wicked: Parte II (2025)
Eles, claramente, não estão felizes que ficaram presos com aquele trabalho.
They’re clearly not happy about being stuck with that job.
Ficamos presos dentro de casa a semana toda.
We were stuck inside the house all week.
Not even that they were trapped.
Cinco Cavaleiros, presos, sem chance de fuga.
Five Horsemen, trapped, with no chance of escape.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Vamos sair daqui, antes que fiquemos presos nisso.
Let's get out of here before we get stuck in this mess.
— Akira (1988)
Se vocês estivessem presos em uma ilha deserta, do que sentiriam mais falta?
If you were stranded on a desert island, what would you miss the most?
Você deu um pedaço de pão para um dos presos, isso é solidariedade.
You gave a piece of bread to one of the prisoners; that is solidarity.
— Os Falsários (2007)
Em Mühlheim, Dortmund, e Konstanz, os presos tiveram acusações similares.
In Mühlheim, Dortmund, and Konstanz, the prisoners faced similar charges.
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.
Many death row inmates say they don't want to die.
Começaram a libertar os presos políticos.
They’ve started releasing the political prisoners.
— Capitães de Abril (2000)
Pai, quantos presos você acha que eles estão pedindo dessa vez?
Dad, how many prisoners do you think they're asking for this time?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Eu não sei quando os presos vão ser libertados.
I don't know when the prisoners will be released.