dois caras

São os dois caras de Saint-Lazare!

It's the two guys from Saint-Lazare!

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os dois caras, o que eles queriam?

The two guys—what did they want?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Apenas dois caras numa luta.

Just two guys in a fight.

— Clube da Luta (1999)

Dois caras precisavam de transplante de rim, mas só havia um disponível.

Two men needed kidney transplants, but there was only one available.

— Conflitos Internos (2002)

Vi dois caras entrando do outro lado.

I saw two guys coming in from the other side.

— Elefante (2003)

Eu preciso de dois caras para ajudar a limpar uma rota lá.

I need two guys to help clear a route over there.

— Em Campo Minado (2014)

Dois caras de terno escuro?

Two guys in dark suits?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Temos dois caras pra consertar tudo.

We have two guys to fix everything.

— Dupla Perigosa (2026)

Sinto muito pelos dois caras.

I feel sorry for both guys.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Dois caras estão presos, e o advogado deles está brincando.

Two guys are in jail, and their lawyer is joking around.

— Questão de Honra (1992)