por que razão

Por que razão seus sonhos estão presos aos seus pés?

Why are your dreams stuck at your feet?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Por que razão ele não lhe diz?

Why doesn't he tell you?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

E por que razão não quer ir?

And why don't you want to go?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Por que razão este estado de espírito?

Why this state of mind?

— Piku (2015)

Por que razão?

Why?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Por que razão eu devo me desculpar com você?

Why should I apologize to you?

Quem sabe por que razão Deus nos castiga?

Who knows why God is punishing us?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)