podem estar

Onde podem estar os outros?

Where could the others be?

— Adeus, Meninos (1987)

Eles podem estar interessados nos seus documentos.

They might be interested in your documents.

— O Salário do Medo (1953)

As crianças podem estar com eles.

The children can be with them.

— Incêndios (2010)

Podem estar disfarçados.

They may be disguised.

Eles podem estar em qualquer lugar, só esperando para nos humilhar.

They could be anywhere, just waiting to humiliate us.

— Os Caras Malvados (2022)

Merda deve ser saborosa, milhões de moscas não podem estar erradas.

Shit must taste good; millions of flies can't be wrong.

— Elena (2011)

Podem estar acima mês que vem.

They may be higher next month.

— O Poço (2019)

Os locais podem estar armados.

The locals may be armed.

— Bacurau (2019)

Podem estar mortos ou presos.

They may be dead or imprisoned.

— Cães de Aluguel (1992)

Estávamos o mais próximo que duas pessoas podem estar, mas cada um em seu mundo.

We were as close as two people could be, yet each of us was in our own world.

— Dor e Glória (2019)