e eu ficamos

we stayed

→ e
phrase Uncommon #19,388
we stayed Used here with a subject like 'Tom e eu' to mean 'Tom and I stayed' or 'Tom and I were'.
PO: Maria e eu ficamos em casa ontem à noite.
EN: Maria and I stayed home last night.

Vocês e eu ficamos vivos, todos felizes.

You and I survived, all happy.

— Trem-Bala (2022)

Tom e eu ficamos no mesmo hotel.

Tom and I stayed at the same hotel.

Não, meu cavalo e eu ficamos presos em atividades sociais.

No, my horse and I got caught up in social activities.

— Служебный роман (1977)

Tom e eu ficamos acordados até tarde falando.

Tom and I stayed up late talking.

Tom e eu ficamos onde estávamos.

Tom and I stayed where we were.

Tom e eu ficamos durante um tempo.

Tom and I stayed together for a while.

Perfidia e eu ficamos com o tribunal.

Perfidia and I stayed with the court.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom e eu ficamos por um tempo.

Tom and I stayed together for a while.

O negão e eu ficamos de lado.

The black guy and I stood to the side.

— O Ódio (1995)

Tom e eu ficamos juntos a tarde toda.

Tom and I spent the whole afternoon together.