os políticos

Eu não confio nos políticos.

I don't trust politicians.

Dos políticos?

From the politicians?

— No (2012)

Muitos políticos não cumprem com suas promessas.

Many politicians don't keep their promises.

Tom pensa que há algo de errado com alguns políticos.

Tom thinks there's something wrong with some politicians.

Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.

There are many politicians who don't keep their promises.

Onde estão seus políticos?

Where are your politicians?

— Destruição Final 2 (2026)

Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?

Don’t you think all our politicians are too old?

São políticos que tentam deter a corrupção policial.

These are politicians who are trying to stop police corruption.

— Um Tiro na Noite (1981)

A maioria dos políticos fala muito e faz pouco.

Most politicians talk a lot and do little.

Não confio nos políticos.

I don't trust politicians.

Liberdade aos presos políticos!

Freedom for political prisoners!

— No (2012)

Sr. Ferrand, por que não faz filmes políticos?

Mr. Ferrand, why don’t you make political films?

— A Noite Americana (1973)

Não dou a mínima para os seus ideais políticos.

I couldn't care less about your political ideals.

— Duro de Matar (1988)

Então vocês são políticos, certo?

So you’re politicians, right?