Yap.Town

eles acabem

finish, end

→ acabar
acab finish; end + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #25,063
finish Used as a command to more than one person, or in a subjunctive clause.
PO: Espero que acabem o jantar antes das oito.
EN: I hope they finish dinner before eight.
end Used in a subjunctive clause.
PO: Espero que as férias não acabem tão cedo.
EN: I hope the holidays don't end so soon.
Conjugation of acabar
Imperative
SingularPlural
Second acaba —
Third acabe acabem
Subjunctive present
SingularPlural
First acabe —
Third acabe acabem

Que acabem as guerras no Oriente Médio.

Let the wars in the Middle East end.

— A Grande Beleza (2013)

Acabem com eles.

Finish them off.

— Os Caras Malvados (2022)

Que estes dias nunca acabem.

May these days never end.

— O que o Coração Deseja (2001)

Acabem com isso.

Put an end to this.

— Quase Famosos (2000)

Oficiais, acabem com isso imediatamente.

Officers, end this immediately.

Escolha um tema pro seminário antes que os melhores acabem.

Choose a topic for the seminar before the best ones run out.

Nós nunca apreciamos os bons momentos até que se acabem.

We never appreciate the good times until they are over.

— Preso na Escuridão (1997)

Acabem logo com isso.

Put an end to this already.

— Violência Gratuita (1997)

E acabem com eles.

And finish them off.

— Três é Demais (1998)

Já que estão presos aqui, acabem a massa.

Since you're stuck here, finish off the pasta.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Agora, acabem com esse traidor desgraçado.

Now, finish off this wretched traitor.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Acabem com eles!

Get rid of them!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)