bem, ele

well, he

→ bem
phrase Rare #20,341
well, he Used to introduce a comment or response; “bem” means “well” here.
PO: Bem, ele já sabe a resposta.
EN: Well, he already knows the answer.

Bem, ele sentiu sua morte antes do tempo.

Well, he felt his death coming before his time.

— Elena (2011)

Bem, ele não está.

Well, he's not.

— Jojo Rabbit (2019)

Bem, ele é meio incomum.

Well, he's kind of unusual.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Bem, ele chegará à verdade.

Well, he will get to the truth.

— Oppenheimer (2023)

Bem, ele tem grana, é saudável.

Well, he has money, and he's healthy.

— Sem Amor (2017)

Bem, ele não pode fazer nada.

Well, there's nothing he can do.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bem, ele me traiu, fiquei bem chateada e fiz umas cenas de ciúmes pra ele vazar.

Well, he cheated on me, and I was really upset, so I made a few jealous scenes to get him to leave.

— Paraíso Perdido (2018)

Bem, ele é o Jack Bates.

Well, he's Jack Bates.

— Uma Família de Dois (2016)

Hogwood, bem, ele é o Grande Dragão da Ku Klux Klan.

Hogwood, well, he's the Great Dragon of the Ku Klux Klan.

— Pecadores (2025)

Bem, ele está estável quando deitado.

Well, he's stable when lying down.

— Em Campo Minado (2014)

Bem, ele tinha câncer mas foi removido.

Well, he had cancer, but it was removed.

— Piku (2015)

Bem, ele parou de fumar.

Well, he quit smoking.

— Call Girl (2007)

Bem, ele não desistiu.

Well, he didn't give up.

— Oppenheimer (2023)

Bem, ele é um mentiroso, não acredite nele.

Well, he's a liar, don't believe him.

— O Menino e a Garça (2023)

Bem, ele está morto agora.

Well, he's dead now.

— Três é Demais (1998)

Bem, ele é excêntrico e se distrai facilmente.

Well, he's eccentric and gets distracted easily.

— Parasita (2019)