Yap.Town

moderna

modern, contemporary, up-to-date

→ moderno
modern modern, contemporary + a feminine singular
adjective · feminine Uncommon #10,922
modern, contemporary, up-to-date The feminine form of "moderno."
PO: Ela gosta de música moderna.
EN: She likes modern music.
Forms of moderno
MasculineFeminine
Plural modernos —

Uma dança moderna dificilmente a agradaria.

A modern dance would hardly please her.

— Служебный роман (1977)

Está vendo que moderna era?

Can you see how modern that era was?

— Volver (2006)

Moderna é boa.

Modern is good.

— O Homem da Terra (2007)

As drogas são um câncer da sociedade moderna.

Drugs are a cancer on modern society.

O computador é um tipo de ferramenta moderna.

The computer is a type of modern tool.

A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

Interlingua is a modern tool for international communication.

Precisamos de uma casa moderna.

We need a modern house.

— Viver (1952)

É uma máquina moderna que transmite páginas pelo telefone.

It’s a modern machine that transmits pages over the phone.

— Quase Famosos (2000)

"Uma praga moderna", disseram.

“A modern plague,” they said.

— Trem-Bala (2022)

Já ouviu falar de dança moderna?

Have you ever heard of modern dance?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não era moderna como essa.

It wasn't modern like this one.

— As Diabólicas (1955)

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

The couple transformed chemistry into a modern science.

Ela é antiga, mas moderna.

It’s old-fashioned, but modern.

— Mommy (2014)

A guerra moderna é como um jogo de xadrez.

Modern warfare is like a game of chess.

— Nada de Novo no Front (2022)

O telefone é essencial para a vida moderna.

The telephone is essential for modern life.

Moderna, né?

Modern, isn't it?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Bomba moderna não clica.

A modern bomb doesn’t click.

— Clube da Luta (1999)

E pensa que o Japão é uma nação moderna?

And you think Japan is a modern nation?

— Vidas ao Vento (2013)

Eu prefiro mobília moderna.

I prefer modern furniture.

Tom não gosta de arquitetura moderna.

Tom doesn't like modern architecture.

Especialmente quando a ciência moderna não pode definir o que é"vida".

Especially when modern science cannot define what “life” is.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tais coisas não deviam acontecer em uma nação moderna.

Such things should not happen in a modern nation.

— Vidas ao Vento (2013)

Vou criá-los de uma forma moderna, soltos na natureza.

I'm going to raise them in a modern way, free in nature.

— Jean de Florette (1986)

Ele sabe sobre a história moderna da França.

He knows about the modern history of France.

Tom gosta de arquitetura moderna.

Tom likes modern architecture.

Moderna.

Modern.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sim, uso a palavra"foda", tento ser moderna.

Yeah, I use the word “foda”—I’m trying to be modern.

— A Grande Beleza (2013)

Quem é o pai da química moderna?

Who is the father of modern chemistry?

Nossa administração moderna mudará tudo.

Our modern administration will change everything.

— O Leopardo (1963)

Penso em escrever uma adaptação moderna.

I'm thinking about writing a modern adaptation.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Maria é uma mulher moderna.

Maria is a modern woman.

Por ser uma pessoa moderna.

Because I am a modern person.

— Decisão de Partir (2022)